понимать

понимать
понима́ть
см. поня́ть.
* * *
несов.
1) вин. п. comprender vt, entender (непр.) vt

ничего́ не понима́ть — no comprender (no saber) nada de nada

что вы под э́тим понима́ете? — ¿qué quiere Ud. decir con eso?

понима́ю — comprendo

2) вин. п., в + предл. п. (знать толк) ser conocedor (en), estar fuerte (en)

понима́ть иску́сство, понима́ть в иску́сстве — ser buen conocedor del arte

••

понима́ешь (ли), понима́ете (ли) вводн. сл. — comprendes, comprende Ud.; mira, mire Ud.

понима́ть толк в чём-либо — ser conocedor (sabedor) en algo, ser muy entendido (en)

вот э́то я понима́ю! — ¡muy bien!, ¡eso, eso!, ¡olé!

понима́ть о себе́ — darse mucha importancia

он мно́го о себе́ понима́ет — se lo tiene muy creído

мно́го ты понима́ешь! разг. пренебр. — ¡de eso no entiendes una jota!

* * *
несов.
1) вин. п. comprender vt, entender (непр.) vt

ничего́ не понима́ть — no comprender (no saber) nada de nada

что вы под э́тим понима́ете? — ¿qué quiere Ud. decir con eso?

понима́ю — comprendo

2) вин. п., в + предл. п. (знать толк) ser conocedor (en), estar fuerte (en)

понима́ть иску́сство, понима́ть в иску́сстве — ser buen conocedor del arte

••

понима́ешь (ли), понима́ете (ли) вводн. сл. — comprendes, comprende Ud.; mira, mire Ud.

понима́ть толк в чём-либо — ser conocedor (sabedor) en algo, ser muy entendido (en)

вот э́то я понима́ю! — ¡muy bien!, ¡eso, eso!, ¡olé!

понима́ть о себе́ — darse mucha importancia

он мно́го о себе́ понима́ет — se lo tiene muy creído

мно́го ты понима́ешь! разг. пренебр. — ¡de eso no entiendes una jota!

* * *
v
gener. advertirse, alcanzar, concebir, darse cuenta de, entenderse, sentir, tomar, comprender, desengañarse, entender, redoler

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • понимать — Познавать, сознавать, постигать, разуметь, уразумевать, раскусить, смекать, соображать, прозреть, разобрать, вникнуть, проникнуть (в смысл), освоиться с чем, схватить (умом), обнять (умом), видеть, смыслить, знать толк в чем нибудь, в толк взять …   Словарь синонимов

  • ПОНИМАТЬ — 1. ПОНИМАТЬ1, понимаю, понимаешь, несовер. 1. что. Обладать пониманием (в 1 знач.) чего нибудь. Понимать чужую речь. Понимать то, что говорят. Понимать читаемую книгу. Понимать законы астрономии. «Ежели ты, свинья, ничего не понимаешь, то лучше… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОНИМАТЬ — 1. ПОНИМАТЬ1, понимаю, понимаешь, несовер. 1. что. Обладать пониманием (в 1 знач.) чего нибудь. Понимать чужую речь. Понимать то, что говорят. Понимать читаемую книгу. Понимать законы астрономии. «Ежели ты, свинья, ничего не понимаешь, то лучше… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОНИМАТЬ — ПОНИМАТЬ, понять что, постигать умом, познавать, разуметь, уразумевать, обнять смыслом, разумом; находить в чем смысл, толк, видеть причину и последствия. Поймешь, зачем живешь, как помрешь. Пойми волка слезы. И понимай, как знаешь. По немецки не …   Толковый словарь Даля

  • ПОНИМАТЬ — ПОНИМАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. понять. 2. кого (что). Обладать пониманием (во 2 знач.) кого чего н. П. чужую речь. П. искусство. Хорошо п. друг друга. Много ты понимаешь! (т. е. ничего не понимаешь; разг. пренебр.). 3. что. Осмыслять,… …   Толковый словарь Ожегова

  • понимать — (не) понимать смысла • Neg, знание, понимание (не) понять вопроса • Neg, знание, понимание намёк понять • знание, понимание понимать дело • знание, понимание понимать жизнь • знание, понимание понимать значение • знание, понимание понимать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • понимать — а/ю, а/ешь; понима/ющий; нсв. см. тж. понимаешь, понимаете, понимаешь ли, понимаете ли, как я понимаю …   Словарь многих выражений

  • понимать — аю, аешь; понимающий; нсв. 1. к Понять. 2. кого что. Иметь тот или иной взгляд, ту или иную точку зрения на кого , что л. Как понимать хорошую жизнь? Как прикажете вас понимать? Как понимать это выражение? // под чем. Иметь в виду, подразумевать …   Энциклопедический словарь

  • понимать — • глубоко понимать • по настоящему понимать • прекрасно понимать …   Словарь русской идиоматики

  • понимать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я понимаю, ты понимаешь, он/она/оно понимает, мы понимаем, вы понимаете, они понимают, понимай, понимайте, понимал, понимала, понимало, понимали, понимающий, понимаемый, понимавший, понимая; св. понять… …   Толковый словарь Дмитриева

  • понимать — ▲ знать (что) ↑ смысл (объективный) понимать что, в чем знать, осознавать смысл; иметь адекватные представления (# происходящее. вы не так поняли). осознавать. сознавать. сознательный. осознанный. осмысленный (# ответ). давать [отдавать.… …   Идеографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”